Por ejemplo, en la casa ya no decimos ajoporro, sino lik (leek), y generalmente olvidamos verbos en español y conjugamos en inglés, y me refiero a verbos que van más allá de la tecnología, que eso ya lo hacía en Venezuela: decía linkear en vez de enlazar, decía taggear en vez de etiquetar, y así.

Pero aquí, aquí la cosa se pone más peluda, pues para cosas normales como “vamos a llamar a los panas”, decimos “let’s call los panas”.

Ja! Mentira!

Tampoco llegamos a tanto pero si decimos cosas como “look” o “check” o “improve”, entre otras palabras que podrían ser muy sencillas en español y que sencillamente quedan guardadas en un baulito hasta nuevo aviso.

Y es que sencillamente a uno se le van perdiendo las palabras en un mar de vocabulario nuevo, traducciones y performance under stress, así llamo yo a estar bajo presión tratando de pensar en otro idioma (una entrevista de trabajo, una cola para comprar tickets, etc.). Los peores casos son cuando te quedas pensando en cómo decir la palabra y no la encuentras, ni en inglés ni en español, la impotencia que se siente en tales momentos es difícil de describir.

Las consecuencias sólo se van sumando cada vez: es muy fácil cometer éstas atrocidades y maltratar a nuestro querido español pues toda la interacción con el exterior está hecha en inglés. Además de eso, uno se va encontrando libros anglosajones por ahí que por qué no leer. Yo por ejemplo en lo que va de año ya me he leído dos libros en inglés. Recomendables, por cierto: High Fidelity de Nick Hornby, que es mil veces más genial en libro que en peli, y Four Hour Work Week de Tim Ferriss, el libro culpable de mi exageración ahora con el tema de la productividad y cuyas consecuencias pueden verse en mis posts anteriores (nota mental: de hecho, creo que le debo una reseña a ese libro). Eso sí, intercalando siempre con libros en español que voy consiguiendo y que me van trayendo los distintos viajeros del mundo o yo mismo en mis periplos europeos.

Aunque esta búsqueda de literatura en español cada día influencia más nuestras maneras venezolanas, por lo que vamos reemplazando cosas del vocabulario normal para usar frases españoletas que son como más práctiva en un contexto de español internacional: “vale” funciona mejor que “chévere”, “buenísimo” mejor que “depinga” y así.

Creo que intercalar en una relación de 3:1 o menos será un buen remedio para estimular el cerebro en el idioma materno. Y éste post, es parte de ésa tarea.

Luego de esto, regresé a Brighton. En realidad sin ningún plan muy claro. A todas estas Verónica, mi chica, estaría por arribar en poco menos de un mes a Portugal, donde nos encontraríamos para proseguir con nuestra relación en algo más tácito que las infinitas charlas del msn.

Estando aquí me dediqué a buscar trabajo antes de que me tocara ir a recibirla. Logré un par de entrevistas importantes. La primera para ser Coordinador de procesos de una cadena de fábrica de papel, y la segunda trataba de un trabajo de Relaciones Publicas para una empresa de “envite y azar” online, un casino que, de ser seleccionado, tendría que mudarme al estrecho de Gibraltar.

La primera fue un fiasco, pues me necesitaban ASAP (as soon as possible) y yo estaría viajando dos semanas después a Portugal, y así no funcionaría la cosa. La segunda oferta estuvo cerca pero la compañía consiguió a alguien cercano al lugar y no tendrían que gastar dinero en traslados, ubicación, etc.

Un poco desorientado llegué a Portugal a recibir a vero. Por este entonces, ya nos habíamos respondido la pregunta de cómo estar más tiempo juntos sin problemas de papeles. La respuesta, ya saben, fue muy obvia: matrimonio. Así que vero trajo consigo todo lo necesario para ello. Aún así tuvimos que hacer algunos traslados a la embajada venezolana, y dos días antes de nuestra fecha marcada para venirnos y coincidir con el regreso de malex de sus vacaciones en venezuela (vero está cuidando a micaela, la hija de mi prima), logramos establecer una fecha para el matrimonio.

Casi sin saber cómo, decidimos que esta fecha sería un Golpe de Estado a la soltería. Es decir, nos casaríamos el 4 de febrero (para los que no saben, el 4 de febrero se recuerda en Venezuela el Golpe de Estado que diera el ahora Presidente de la República). Como no podría ser sino un mal augurio, no logramos casarnos. Básicamente porque no entendemos qué tendríamos que hacer después y definitivamente esperar en Portugal unos meses por algún papel, no es una opción en estos momentos.

Nuestra estadía en Portugal fue plena. La alegría de estar con mi hermana, padre y chica en fiestas decembrinas es inigualable. También tuvimos la oportunidad de ir a Salamanca y quedarnos en casa de una vieja amiga, Mariana, ex-colega de trabajo de Loquesea.com. Además, vero logró ver a una de sus amigas de la infancia que viajó desde Madrid para coincidir con nosotros. A pesar del frío (en Salamanaca habían como -2 grados a finales de diciembre), la pasamos DPM.

En Portugal tuvimos la oportunidad de lanzarnos sendas excursiones en bicicleta por los bosques lusos. Toda una experiencia de frescura, aires limpios y naturaleza dócil.

(continuará….)

Parte IV

Llegamos a Brighton a mediados de enero del 2008, en medio de una granizada potente. A una casa recién comprada por mi prima que tiene 5 habitaciones. Compramos una cama en Ikea y un duvet para el frio. El clima ha sido benevolente y hemos disfrutado de largos períodos de sol por estos lares.

Al cabo de unas semanas arribó también mi madre, quien está acá para pasar unos meses con nosotros y ayudar con Micaela, que demás está decirlo, es una niña asombrosamente bella e inteligente.

En mi búsqueda de trabajo me han pasado varias cosas (raras, divertidas, inexplicables, etc.). Resulta que con la cantidad de ofertas disponibles en las páginas de trabajo uno se vuelve poco menos que loco y comienza a aplicar a trabajos como si fueran unos saldos de verano en pleno invierno.

El primer caso ocurrió a una semana de mi llegada. Encontré una oferta donde buscaban un Office Manager que hablara varios idiomas para ayudar en una oficina de una empresa que fabrica monturas para lentes. Jason, su dueño me contactó feliz de la vida de que le hubiera mandado mi Curriculum pues le habría parecido maravilloso. Tras una amena conversa por teléfono y casi jurándome que empezaría a trabajar la semana siguiente, me envió un email diciendo que no pensaba que el rol fuera lo suficientemente creativo para alguien como yo, y que declinaba la oferta. Aún así, me había googleado y había encontrado mis fotos en la web. Me pidió que le hiciera las fotos para los press release de las gafas de sol para el verano 2008. Así fue como hice mi primer trabajo freelance en Inglaterra.

Aquí están algunos de sus emails, el primero donde me dice ue maravilloso todo y el segundo que me dice maravilloso todo pero no:

Hi Flavio

Great CV! Interesting, creative and fun to read.

Would you like to have a chat? When would be a good time to call you?

Kind Regards

Interesante no?

i Flavio

Further to our chat yesterday, I am convinced that you could do the job brilliantly but I am also certain that it will not provide the creative opportunity that you need so I have decided that there is no point in having an interview.

I do however think that your photography is fantastic and if you would be interested in doing some photography for us then please contact my partner who looks after that side of things for the company.

I wish you every success and hope that we have the opportunity to work together in the future.

Kind Regards

Luego de terminar este trabajo de las fotos, me contactó una amiga de mi prima para que la ayudara a trasncribir unos documentos. Done. a la semana siguiente, otra vez a través de mi prima, me contactaron para hacer el catering de un curso. Done. Ayer, por ejemplo, me volvió a llamar mi prima para que hiciera un photoshoot de productos para una presentación de su compañía. Done.

En otra ocasión, me llamaron para una entrevista en londres para hacer las veces de relacionista publico de una productora independiente. En medio del acento escocés del pana y el estress de pronunciar como es y entender lo más posible, cuadré con el tipo la entrevista para esa misma semana, el “Wednesday” a las 3pm. En mi mente -no sé cuándo se me cruzaron esos días-, Wednesday era jueves, o sea, el día siguiente. A las 3.20 pm, Desmond me llamó a mentarme la madre, y yo la verdad no entendí mucho hasta que vi el calendario.

Pero a todas estas sigo buscando trabajo formal. Aunque cada día más ganas tengo de irme por la vía freelance como fotógrafo, aunque sé que el camino puede ser muy duro. Pero ¿quién dijo miedo?

Desde arriba todo se veía nublado (desde abajo también, tengo la certeza). Me pareció ver a los cerdos de Pink Floyd volando alrededor del monumento que le dejó la era industrial a Inglaterra. Pude ver el London Eye.

Al llegar tomé mi libreta y me dediqué a llamar a mi prima malex, que se supone iría a buscarme al aeropuerto. Su esposo Cristian estaba en camino, apenas había salido, así que demoraría *por lo menos* un par de horas desde Brighton, también conocido como “London by the sea“.

En vista de que estaba con sus padres y que iban a quedarse unos días en Londres, Cristian me escoltó en el auto hasta Victoria Station, una de las estaciones ferroviarias principales de Londres con destinos costa-sur de Inglaterra. En Victoria me dejó con una maleta (la otra me la llevaría él en el carro un día después para tener mejor movibilidad), mochila y cámara. Además de las instrucciones para llegar al flat de mi prima, donde estaría esperándome junto a su hija, la bella Micaela que pueden ver en la foto.

Ese día que llegué a Brighton, bajando por la calle principal había un solazo que daba miedo y millones de personas caminando hacia la playa. En lo que creo fue el primer y último día de verano que tuve la fortuna de ver en estas tierras.

Llegué como siempre un poco atropellado por las horas de vuelo, el cansancio de la ciudad que nunca duerme, y la ardua labor de resistir al jet lag.

El plan inicial era estar un par de semanas aquí, pasar un par de días en Londres e irme a Portugal a seguir con mi recorrido. Creo que me quedé tres semanas, mientras esperaba que Oscar pasara por Londres para vernos y conocer la ciudad gris más de cerca.

Londres es un sitio especial a pesar de su clima impredecible. Es una ciudad plana, con pocos edificios altos (si comparamos con NY o Caracas, incluso) y llena de gente que no le para bolas a otra gente. Cosas que no simpatizan mucho son los precios de las cosas, que uno tendería a pensar que son el equivalente en otros países, pero no es así. Inglaterra es un lugar caro.
La gente, ya me lo habían advertido, suele ser fria. Bullshit. He conseguido gente más simpática y cálida aquí de la que he conocido en otros parajes del mundo.

Confieso que fueron unos días muy intensos de análisis de mi propio proceso interno. Y de búsqueda. De buscar lo que no se me ha perdido.

Busqué a dos viejos amigos para compartir mis primeros días en la tierra de Shakespeare. Ambos residen en Londres. David, un amigo con el que compartí mis primeros días de Universidad en 1997 en la Escuela de Idiomas Modernos, a la que en aquel entonces bautizamos como la “Escuela de Idiotas Modernos” y Parro, un amigo de Lisboa que me había presentado mi prima Soraia varios años antes en mis vacaciones lusas. Parro me puso en contacto con su novia luso-venezolana que vive en Lisboa para que fuera a visitarle cuando llegara allá.

Escuchar sus historias de emigración es asombroso. Historias llenas de coraje y empuje. David es chef y está aquí desde los 19 años, su visión del mundo parte del carajo que se vino con nada y ahora, probablemente tiene mucho más de lo que hubiera podido hacer en Caracas con su carrera: experiencia, contactos, viajes, entre otras cosas; y Parro está recién graduado de computación y ganando el triple de lo que ganaría en Portugal, también deslastrándose del estigma del pesimismo del pueblo portugués.

Luego fuí a Portugal. Sólo aguanté dos semanas. O tres. Y digo “aguanté” no porque no me guste, sino porque sencillamente en esa altura me picaban los pies. Estuve en Lisboa, Oporto y Aveiro y una buena parte del tiempo en el pueblo de mi papá.

En Lisboa pude conocer a Caterine, la novia de Parro quien me albergó gentilmente en su morada, además me presentó lugares especiales de Lisboa que yo desconocía por completo: Crew Hassan, un bar (cooperativa cultural le dicen ellos) que me hizo recordar los locales porteños. Este sitio está hecho con objetos vintage para lograr el kistch europeo menos pretencioso que ya he visto. Así mismo caminamos por direfentes lugares, comimos y terminamos en una discoteca gigante llamada “LUX“.

En Oporto tuve la oportunidad de conocer mejor a mi prima de oído Ana Lucía de Bastos. La última vez que la había visto había sido en el proceso de registro del Título univertistario en la UCV. El día que la visité ella estaba recién llegando a su via independiente de universitaria de postgrado. Apenas pudimos hablar y ponernos al día de nuestros días de emigrantes. Así, poco a poco nos hemos ido conociendo más y debo decir que le tengo un cariño muy especial, casi casi como sie fuera una prima.

Evalué la posibilidad de conseguirme un trabajo en aquellos lares, a pesar de la economía complicada que viven los lusitanos. Pero sinceramente, era un esfuerzo que no me parecía que valiera la pena. Básicamente porque el espiritu portugués está lleno de tristeza y de pesimismos. Elementos no muy recomendables para un recién llegado. Además de considerar que hay paises que ofrecen mejores ventajas que aprovechar con el pasaporte de la comunidad. Pero que no quepa ninguna duda, Lisboa es de las mejores ciudades europeas.

Más allá de la naturaleza que rodea la villa de mi padre (y que es abslutamente maravillosa) las oportunidades que brinda Portugal para un recién llegado son muy pocas. En Inglaterra al menos está mi prima que es como mi hermana, un buen network de personas, y mejores posibilidades de adaptación y de socialización, así como oportunidades para extranjeros recién llegados como yo. Es extraño, pero me siento más ajeno a la cultura portuguesa que a la inglesa.

Algo para lo que fuí útil en esta mini estadía en Portugal fue en el proceso de emigración de mi hermana, que quería ir a Portugal a compartir con mi padre. Actualmente tiene ya varios meses allí. Está estudiando y aprendiendo portugués. A mi forma de ver, una forma más tranquila y sensata de vivir la adolescencia que en el caos caraqueño.

Tras dejar todo listo decidí pasar unas semanas en Madrid en casa de Arlette. Otra vieja amiga de la Escuela de Comunicación y de la vida. Allí también pude ver a Riccardo, otro viejo amigo que emigró hace algunos años ya. Por aquél entonces estaba ocupadísimo y apenas pudimos vernos en una ocasión.

Como ya conocía Madrid no me dediqué a pasear mucho. Pero sí a compartir con Arlette, saber cómo vivía, qué cosas hacía, cómo le iba. Me dediqué a comer kebabs, comida turca, uno que otro paseo dominical y largas charlas con ella. Además, me ofrecí a hacerle la página web que dentro de poco debe estar al aire. Además de hacerle una buena sesión de fotos en uno de sus performances y echarnos una buena fiesta con cañitas y tapas.

España, está claro, es un plan b si las cosas salen mal en la tierra de los fish&chip.

(continuará…)

En los próximos días estaré publicando las etapas que me ha tocado atravesar en todo este proceso de la emigración “instintiva”, como la llamo yo.

Estos posts son para actualizarlos y contarles -detalles más, detalles menos- qué ha sido de mi vida desde aquél 8 de septiembre que salí de Caracas, con destino incierto, pero probable.

Parte I

Lo primero que tienen que saber es que cuando el gocho me llevó al aeropuerto, decidí en Maiquetía que quería cargar con sólo una maleta, razón por la cual le dejé la otra para que se la llevara a su casa y la resguadara junto con mis otros bienes (cd’s, libros, fotos, y recuerdos en general) que espero buscar en algún momento entre este y el próximo año.

Cuando llegúe a la primera parada de mi viaje, que era Nueva York, me dí cuenta de que en la maleta que dejaba con mi amigo de los andes estaban todos mis otros zapatos. Es decir, yo sólo tenía un par de zapatos. Los que tenía puestos. Atrás quedaron las Adidas que había comprado en Buenos Aires (y que ya tienen nuevo dueño), mis Puma amarillas y mis zapatos elegantes para las bodas. Yo sólo cargaba mis asquerosas Nike para correr con la suela suelta y haciendo ruido a cada paso que daba.

En Nueva York me recibieron Andrea y Alanna. Para quienes no conocen a Alanna, ella estudió cine con Gustavo en Praga. La conocí porque Gustavo la llevó a Venezuela para que tuviera su work experience tercer mundista junto al primer mundista equipo de La Pandilla. En nuestro viaje al pueblo donde rodaron Libre (cuyo nombre no recuerdo) recuerdo haber soñado en voz alta con conocer la “Gran Manzana” y haber prometido que nos veríamos unos meses más tarde en NY. Con Andrea habíamos alimentado el sueño de caminar juntos por la city that never sleeps, y comer pizzas en el Grimaldi de los mafiosos italianos de Brooklyn.

Alanna me consiguió un apartamento en Manhattan con su Landlord argentino -solidario con las economías de escasez como las nuestras-, convenientemente ubicado sobre su apartamento, donde pagaría tan solo 50 dólares la noche, dos de las cuales compartiría con Andrea. Al lado de Union Square eso es sencillamente un milagro. En fin que todo se dió como debía darse.

La primera noche en NY fue increíble. Estuvimos en la fiesta más nerd que pudiera existir ese día. Era peor que la peor noche que pudiera haber en Elmo Bar. Una fiesta de una organización sin fines de lucro llamada “The Organization” (cuyos fines no estaban del todo claros), donde los gringos se vestían como en la “prom” y regalaban cervezas calientes y vodka solo. Había además m&m’s repartidos por todo el lugar, a lo que concluí que los gringos toman alcohol comiendo dulce para rascarse más rápido. Andrea y yo estuvimos riéndonos toda la noche del evento.

Al día siguiente desayunamos en el patio del flat de Alanna junto a su amiga alemana que había coincidido con mi llegada. El muesli rodó por la mesa junto a frutas jugosas, leche fresca y pan recién horneado. El desayuno fue un éxito. El sol era un éxito. El clima era un éxito. La compañía era un éxito. Luego paseamos y vimos todo lo que hay que ver en NY, o al menos lo que se podía ver en un día.

A varios días de llegar a la “capital del mundo” cayó un aguacero que pareciera que la gente estuviera arrechísima echando tobos de agua desde los rascacielos. Los paraguas de la gente caían vencidos por las ráfagas de viento. Compré un paragua a un vendedor ambulante por 5 dólares. Y mis zapatos de correr no sirvieron para nada. Me mojé los pies. Y el paragua tampoco. Me mojé mucho. En ese momento decidí que si iba a pasar un invierno jodido, al menos tendría que comprar alguna indumentaria. El final de verano estaba llamando las primeras lluvias de otoño y fue cuando me percaté que mi plan de andar con una sola maleta por el mundo, era un no-no de neones agigantados.

Andrea ya me había dicho que en Philadelphia no habían impuestos para la ropa. Así que la visité con la excusa de comprar ropa para ver cómo vivía, dónde dormía, cómo nos emborracharíamos, quiénes eran sus amigos, y qué cosas interesantes podría ofrecer la tierra de Rocky Balboa. Afortunadamente tenía a Andrea, porque Philadelphia es un sitio muy aburrido y ella es muy divertida. Apenas pudimos medio emborracharnos y nuestro plan de ser adolescentes se vio frutrado por las leyes puritanas de nuestros amigos del Imperio.

De Philadelphia salí con una maleta adicional, zapatos nuevos -una ganga-, camisas, jeanes que no tenía, etc. Todo gracias, en gran parte, a Andrea, que me empujó a comprar resguardo para el invierno y para el fazchon. Debo confesar que no estoy hecho para gastar dinero, y que siento una gran culpa cada vez que incurro en gastos que el 99% de las veces pienso que son innecesarios (o sea, quien necesita 3 pares de zapatos? por dios! es absurdo!).

Llegué de nuevo a NY para terminar de ver lo que me faltaba ver, despedirme de Alanna que por aquellos días estaba muy ocupada con su Universidad, pagar mi deuda por el hospedaje y tomar mi vuelo a Londres.

Tengo que acotar que en NY por primera vez consulté un tarot. Era el tarot de Enrinque Enríquez. Según las cartas de Marsella estaba siguiendo a mi instinto y alimentando mi corazón con aprendizajes. Y que tendría pronto la imperiosa necesidad de estudiar algo relacionado con contar historias (cosa que creo que ya estudié). Creo que mi unica preocupación-pregunta en aquel momento era si me iba a alcanzar el dinero, si iba a pelar bolas a mitad del viaje, etc. Aún me preocupo un poco con eso. Pero el tarot dijo que no me preocupara con eso.

En fin, ahora con dos maletas no podía usar mi metrocard, y tenia que pagarle 30$ a un servicio de shuttle hasta el aeropuerto JFK. Durante el trayecto, mientras los pasajeros hacíamos apuestas mentales de si el chofer iría o no a atropellar a aquél viejito en silla de ruedas eléctrica que atravesaba la calle, siempre más inclinados por la segunda opción, omitimos hacerle la advertencia al conductor del coche. Lo cual retrasó un poco nuestra llegada al aeropuerto. Afortunadamente el chofer sólo se llevo consigo unos cuantos “hell you”, “mother fucker”, “fuck you” y “asshole” para su casa de parte de todos los testigos del inoportuno instante. Claro que se descargó con nosotros, por no haberle avisado.

Confieso que lo que más me había gustado de esa parte del viaje era que comer en NY no era más caro que comer en Caracas (y en muchos casos era una mejor calidad). Y lo barato de todo… en general. El tibetano fue mi plato favorito. Muy cerca de Union Square…quisiera saber dónde. Lo segunda cosa que me gustó fue sentirme permanentemente en una película. Y la tercera cosa que me gustó es saber que puedo volver siempre que quiera y volveré a alucinar como el primer día.

Al entrar al avión de American con destino al aeropuerto de Heathrow noté que algo pasaba con mis oídos. Básicamente no entendía el inglés de esta otra gente. Nada me parecía familiar. Hablaban de una reina, de una moneda llamada pounds, de una comida distinta, y de varios paises que a pesar de parecerse, no se parecían.

(continuará…)

“Tengo aproximadamente 10 minutos pegado a esta pantalla sin poder escribir nada coherente que pueda explicar lo que significa “dejarlo todo para comenzar de nuevo”.

Pero ¿Realmente significa algo?

Los seres humanos dejamos pedazos de nuestras vidas constantemente para comenzarlas de una manera distinta. Bien sea que nos mudemos de una casa a otra o que terminemos con una larga relación amorosa, dejamos “todo” para seguir adelante con nuestras vidas.

Algunas veces estos cambios ocurren de una manera más radical que otras. A veces de manera inesperada, otras veces planificadas. Algunas veces se trata de reacciones violentas a estímulos externos y otras veces se trata de reacciones paulatinas de impulsos internos. Al mismo tiempo hay distintos grados de cambios: unos gigantescos, otros mínimos, pero cambios que siempre afectan nuestras maneras de percibir y ordenar nuestras vidas, nuestros rituales, nuestra percepción y nuestros planes.

Lo cierto es que el ser humano necesita esa constanta movilización para sobrevivir a su propia cotidianidad. El cambio, el movimiento, la incertidumbre, la aventura, es algo que nos hace sentir vivos.

Yo, que hoy abro este blog llamado “Eterno blog de una mente sin recuerdos”, decidí hace tiempo convertir mi vida en un caos de cambios. Y cada día el momento está más cerca.

El resumen se reduce a: renuncié a mi trabajo y desde el próximo 08 de septiembre, que emprendo un viaje sin destino, no tendré a donde regresar, ni trabajo, ni más herramientos que mi cuerpo y mis ganas de hacer muchas cosas, además de algunos, muy poco, ahorros.

Estoy dejando el anexo que alquilo desde hace no menos de 9 años y vendí todas mis pertenencias, desde el carro hasta mis libros más preciados. Es un acto de total liberación. Las cosas que conservaré se reducen a una maleta llena de ropa, esta laptop desde donde escribo y mi apreciada canon dslr.

¿Por qué lo estoy haciendo? Podría exponer miles de razones: desde políticas, pasando por motivos económicos o de idiosincracia. Y con ninguna estaría dando en el blanco.

Quizás es porque sino lo hago ahora, no voy a poder hacerlo nunca. Quizás tiene que ver con mis ganas de viajar por el mundo y conocer muchos sitios. O sencillamente necesito romper un mundo para poder nacer nuevamente, tal como lo dijera Hermann Hesse a través de Demian.”